Dänisch-Schwedisch Übersetzung für tab

förlusten
I annat fall skulle det bli en förlust för hela världen, men en ännu större förlust för Kina.Det ville være et tab for verden, men et større tab for Kina. Hans död är en förlust för oss alla.Hans bortgang er et tab for os alle. Det är förstås en betydande förlust.Dette er naturligvis et betydeligt tab.
nederlagett
Detta var ett nederlag för en månghundraårig tradition.Det er et tab for mange århundreders tradition. Europeiska unionen behövde finna en väg ut ur känslan av nederlag och misslyckande, den behövde en politisk dimension, och tack vare det portugisiska ordförandeskapet har den nu det.EU har haft brug for at sige farvel til en følelse af tab og nederlag, det har haft behov for en politisk dimension, og EU har opnået dette takket være det portugisiske formandskab.