Dänisch-Schwedisch Übersetzung für skånselsløs

hänsynslösOm man gör det gentemot en hänsynslös fiende, så kan det i själva verket få katastrofala följder.Sker det i forhold til en skånselsløs fjende, kan det endog vise sig at være skæbnesvangert. – Herr talman! Det säger sig självt att man måste bekämpa terrorismen på ett effektivt sätt och att denna kamp därför måste vara hänsynslös i vissa avseenden.- Hr. formand, det er indlysende, at terrorisme skal bekæmpes effektivt, og at denne kamp derfor må være skånselsløs på visse måder. Vill ni att man utifrån ett otillräckligt statistiskt underlag ökar pressen på de nya medlemsstaterna, som tvingas till en hänsynslös privatisering av all statlig egendom?Ønsker De, at statistiske mangler skal øget presset på medlemsstaterne, som tvinges til en skånselsløs privatisering af al statslig ejendom?
obarmhärtigNu tycker jag faktiskt att ni är obarmhärtiga.

skoningslösDen kinesiska regeringen ägnar sig åt en skoningslös utrotning av människorna i Tibet.Den kinesiske regering udsletter skånselsløst Tibets befolkning. Men i Tjetjenien kan vi nu se en skoningslös statsterror som riktar sig mot en hel befolkning.Men nu ser vi i Tjetjenien en skånselsløs statsterror imod en hel befolkning. En skoningslös utrensning har skett av små och svaga partier som endast var lojala mot sina ledare.Små og svage partier, der udelukkende sværgede troskab mod deres ledere, blev skånselsløst udrenset.

Wörterbuch