Dänisch-Schwedisch Übersetzung für side

sidaen
De kan inte existera sida vid sida.De kan ikke eksistere side om side. Man håller sig på sin egen sida, men inte på vår sida.I står på jeres egen side, men ikke på vores side. Olika arbetsmarknader ska fungera sida vid sida.Forskellige arbejdsmarkeder skal fungere side om side.
aspektenMen det finns även en annan sida, en inompalestinsk aspekt.Der er imidlertid en anden side af sagen, et internt palæstinensisk aspekt. En tredje aspekt rör så kallad fund raising .En tredje side er den såkaldte fund raising . Förfarandet vid sammanslagningar och koncentrationer är bara en aspekt av problemet.Fusions-virksomhedssammenslutningsproceduren er kun en side af problemet.

bladett
Vi är lättade i dag, men ett blad har vänts.Vi er lettede i dag, men en side er blevet vendt. Ett nytt blad i den europeiska historieboken höll på att vändas.Der blev føjet en ny side til den europæiske historiebog. Det har sagts att toppmötet mellan EU och Afrika bidrog till att vi vände blad.Det er blevet sagt, at topmødet EU/Afrika vendte "en ny side".
dimensionenDet är en ny dimension, fascisternas dimension, på denna sida av kammaren.Det er en ny dimension, og det er fascisternes dimension, i denne side af salen. Den finansiella sidan av den nordliga dimensionen bestod bara av att ge stöd till Ryssland.Den finansielle side af den nordlige dimension bestod udelukkende i at yde bistand til Rusland. Men denna harmonisering bör också ha en skattedimension.Harmoniseringen bør imidlertid også have en finansiel side.
flanken
kanten