Dänisch-Schwedisch Übersetzung für save

sågaOm ni nu absolut vill såga av stolsben så skulle jag vilja föreslå att ni tar Solanas stolsben.Hvis De nu absolut vil save noget af stolebenene, vil jeg gerne foreslå Dem at tage hr. Förra veckan beskylldes han för att vilja såga av stolsbenen under kommissionsordförande Prodi.I sidste uge blev han beskyldt for, at han ville save noget af kommissionsformand Prodis stoleben. Jag är bara en fiende till fiskerinäringen i samma mån som någon som rekommenderar till några att inte såga av den gren som de sitter på.Jeg er selvfølgelig kun en fjende af fiskeriet for så vidt som alle andre, der anbefaler nogen ikke at save den gren over, de selv sidder på.
säga
Vi skulle t.ex. kunna säga ”Rädda hjärtat, rädda livet” eller på tyska ”Herzlos kannst du nicht leben”.Måske kunne vi sige: "Save your heart, save your life" eller på dansk: "Uden hjerte kan du ikke leve". Jag måste säga att vi måste komma sluta att vara besatta av att hugga oss själva i ryggen.Jeg må sige, at vi bliver nødt til at nå frem til et punkt, hvor vi holder op med at save den gren over, som vi selv sidder på. ”Se upp!” sade hon.