Dänisch-Schwedisch Übersetzung für rum

rumett
När har ni tänkt lansera detta forum?Hvornår regner De med, at dette forum skal sættes i gang? Det kommer dessutom att anordnas ett EU-forum om idrott.Der kommer også et europæisk forum om idræt. Allt detta är av grundläggande betydelse för detta vattenforum.Alt dette er af grundlæggende betydning for dette Vandforum.
rymdenDet är viktigt att öka effektiviteten i framåtskridandet med sensorsystemet, bioteknik samt rymd- och kommunikationsteknik. Herr talman!Det er afgørende vigtigt at skabe større fremskridt inden for sensorsystemer, bioteknologi og rum- og kommunikationsteknologi. Det dödades av Irlands nej i folkomröstningen, så genomförandet av en rymd-, säkerhets- och försvarspolitik borde alltså också vara dött.Den blev aflivet af den irske nejstemme ved den seneste folkeafstemning, så gennemførelsen af en rum- og sikkerheds- og forsvarspolitik burde ligeledes være død. Världsdelen Europa ställs visserligen inför politiska och säkerhetsmässiga utmaningar, men varför skulle Europeiska unionen ha en självständig rymd-, säkerhets- och försvarspolitik?Europa står ganske rigtigt over for politiske udfordringer og sikkerhedsudfordringer, men hvorfor skulle EU have en selvstændig rum- og sikkerheds- og forsvarspolitik?

utrymmeett
Allt de behövde var tid och utrymme att tänka och utföra forskning.De havde kun brug for tid og rum til at tænke og udføre forskning. Det finns inga godtagbara skäl eller argument eller något utrymme för förståelse.Der kan ikke være nogen begrundelse, noget argument eller noget rum for forståelse. Detta är det gemensamma utrymme där journalister mördas utan att vi vågar ifrågasätta om detta gemensamma utrymme är till för oss.Det er det fælles rum, hvor journalister bliver myrdet, og vi tør ikke sætte spørgsmålstegn ved, om dette fælles rum er noget for os.
platsen
Rumänien har plats 52 i indexet, tio placeringar sämre än 2007.Rumænien indtager 52. pladsen i indekset, hvilket er et fald på 10 pladser sammenlignet med 2007. Rumänien ligger på sista plats såväl kvalitativt som kvantitativt i EU:s rankning av hälso- och sjukvårdssystemen.Rumænien ligger på sidstepladsen på den europæiske rangliste over kvaliteten og kvantiteten af sundhedsydelser. – Rumäniens medborgare har en plats i Europeiska unionen, det är inte tal om annat.- Rumæniens borgere har deres plads i EU, det er der ingen tvivl om.