Dänisch-Schwedisch Übersetzung für passion

affektenJag sa det i affekt och skulle inte uttryckt mig nu när jag är lugn.
glöden
Vi måste bygga vidare på rådets beslut och ingjuta en känsla av glöd, passion och brådska i vårt arbete, om vi ska nå det målet.Vi skal bygge videre på Rådets beslutning og tilføje beslutsomhed, passion og fremdrift i vores indsats, hvis det skal lykkes.

hänförelseenAntisemitismen är hans passion och förnekandet hans hänförelse.Antisemitisme er hans passion og benægtelser hans galskab.
kärleken
Han var min första kärlek.
lidelseenJag skall sluta med att säga att detta sätter punkt för en process under vilken EU har byggts upp med lidelse och sunt förnuft, och detta har fått EU att förändra historien.Jeg vil slutte med at påpege, at vi hermed afslutter en proces, hvor Europa er blevet opbygget med passion og fornuft, hvilket har fået det til at ændre historien.
lusten
Jag hade inte lust att ringa igår.Han borde ha ringt, men lusten saknades tydligen.Man får ökad lust om man tränar oftare, påstod mannen.
passionenFör många är arbetet inte bara en passion - det är ett levebröd.For mange er arbejdet ikke kun en passion - det er deres levebrød. Antisemitismen är hans passion och förnekandet hans hänförelse.Antisemitisme er hans passion og benægtelser hans galskab. Er slutsats var fascinerande och framfördes med stor passion.Deres konklusion var fascinerende og udtrykt med stor passion.