Dänisch-Schwedisch Übersetzung für overvejelse

övervägaDetta är ytterligare en sak som rådet måste överväga.Det skal Rådet også tage med i sine overvejelser. Jag vill be kommissionen att överväga dessa saker.Må jeg bede Kommissionen tage dette med i sine overvejelser. Vi kommer att överväga saken återigen vid den andra behandlingen.Vi vil tage sagen op til fornyet overvejelse ved andenbehandlingen.
resonemang
Det räcker dock inte att trolla bort det minskade utvecklingsstödet genom att hålla sig till allmänna resonemang om procentsatsernas utveckling.Det er dog ikke nok at bremse nedsættelsen af den statslige udviklingsbistand ved at holde fast i de overordnede overvejelser om renteudviklingen. När det gäller förhandstillstånd för sjukhusvård bygger de föreslagna bestämmelserna på två olika resonemang.For så vidt angår forhåndstilladelse til hospitalsbehandling, er de foreslåede bestemmelser baseret på to overvejelser. Vilka resonemang förs i detta ministerråd vad gäller fördelningen mellan flexibla mekanismer och egna åtgärder?Hvilke overvejelser gør man sig i Rådet af miljøministre, hvad angår fordelingen af fleksibilitetsordningerne og egne foranstaltninger?