Dänisch-Schwedisch Übersetzung für nuance

nyansenJag skulle bara vilja föra in en nyans i vad hon sa.Det vil jeg gerne nuancere en lille smule. Denna nyans bör göra det möjligt för kommissionen att godta vår text och anse att den överenskommelse som vi har förhandlat fram fortfarande är giltig.Denne nuance bør gøre det muligt for Kommissionen at acceptere vores tekst og mene, at den aftale, vi har indgået, stadig gælder. Vi hade velat föra in samma nyans och samma precision när det gäller frågan om ras och alltså tala om rasursprung.Vi ønskede at indføre samme nuance og samme præcision, for så vidt angår spørgsmålet om race, og tale om racemæssig oprindelse.
tonen
Den här ryggsäcken måste ju väga minst ett ton![http://runeberg.org/nfcc/0201.html Nordisk Familjebok 1916] För den elektriska driften ha [...] anskaffats 2 snälltågslokomotiv, med 90 tons vikt och största tillåtna hastighet af 100 kmHör du den där pipande, höga tonen? Den är hemsk!