Dänisch-Schwedisch Übersetzung für informere

informera
– Vi ska informera honom om denna begäran.- Vi vil informere ham om denne anmodning. De måste informeras och lugnas.De skal informeres og beroliges. Jag vill även informera om våra kommande åtgärder.Jeg vil også gerne informere Dem om vores næste skridt.
meddela
Kommissionen ska meddela de andra medlemsstaterna.Kommissionen skal informere de øvrige medlemsstater. Om ni vet något om detta, ber jag er att meddela oss andra.Hvis De ved noget om dette, beder jeg Dem om at informere os herom. Det är helt och hållet oacceptabelt och jag skall gärna meddela er resultaten av undersökningen.Det er fuldstændig uacceptabelt, og jeg informerer Dem gerne om resultaterne af undersøgelsen.

upplysa
Kanske kan kommissionären upplysa mig om det.Måske kan kommissæren informere mig herom. Här kan vi inte nog upplysa konsumenten.Her kan vi ikke informere forbrugerne nok. Det koncentreras på pragmatiska och känsliga åtgärder för att upplysa människor och begränsa skadeverkningar.Den fokuserer på pragmatiske og fornuftige foranstaltninger til at informere befolkningen og begrænse skaden.