Dänisch-Schwedisch Übersetzung für indeholde

innehålla
Varför vill ni ha " kan innehålla" ?Hvorfor vil De have "kan indeholde« med? De bör därför inte innehålla nickel.De bør derfor ikke indeholde nikkel. Detta meddelande måste innehålla en klar tidtabell.Den meddelelse skal indeholde en klar tidsplan.
inkluderaVi har förnyat ”Debate Europe” genom att inkludera det nya ändringsfördraget.Vi har relanceret Debate Europe, så den nu indeholder den nye reformtraktat. Den planerade inventeringen, som kommer att inkludera kartor, kommer att ge alla den information som behövs.Den planlagte status, som vil indeholde kort, vil blive en nødvendig kilde til information for alle. I denna strategi inkluderas att positiva åtgärder vidtas för att förbättra karriärsutsikterna för kvinnliga statstjänstemän.Denne politik indeholder positiv særbehandling, der skal foretages for at forbedre kvindelige embedsmænds karrieremuligheder.

omfatta
EU:s budget måste omfatta en budget för dessa mikrokrediter.EU-budgettet skal indeholde et budget for disse mikrokreditter. skriftlig. - (PT) Ett betänkande med 91 artiklar måste uppenbarligen omfatta vissa aspekter som vi ställer oss bakom.En betænkning med 91 punkter må helt klart indeholde nogle aspekter, som vi kan tilslutte os. Vår strategi måste omfatta heltäckande behandling i närheten av var patienterna bor.Vores strategi skal indeholde omfattende behandlingsmuligheder tæt på patienterne.