Dänisch-Schwedisch Übersetzung für hvorom alting er

hur som helstNu talar vi hur som helst om budgeten för 2010.Hvorom alting er, drøfter vi 2010-budgettet i dag. Hur som helst, jag frågade i förväg och du hade gott om tid.Hvorom alting er, spurgte jeg på forhånd, og De havde masser af tid. Att kommissionen skulle avgå var hur som helst oundvikligt efter den här rapporten.Men hvorom alting er, så var Kommissionens tilbagetræden efter beretningen uundgåelig.
i alla fallJag vill inte att några brittiska ledamöter ska vara här i alla fall.Hvorom alting er, ønsker jeg slet ikke, at der skal være nogen britiske medlemmer her i Parlamentet. Ledamot Schleicher, jag har i alla fall mottagit information om att den behöriga enheten redan rättat till felet.Fru Schleicher, hvorom alting er, får jeg nu meddelelse om, at de ansvarlige tjenestegrene allerede har rettet fejlen. Så sent som i dag har jag i alla fall - och detta är en annan nyhet som jag vill berätta för er - fått namnen på de 27 nominerade kommissionsledamöterna.Hvorom alting er, har jeg først i dag - og dette er en anden nyhed, jeg gerne vil fortælle Dem - modtaget det sidste navn på de 27 indstillede kommissærer.

Wörterbuch