Dänisch-Schwedisch Übersetzung für frygtelig

fruktansvärd
Deras utbildningssituation är fruktansvärd.Deres undervisningssituation er frygtelig. Nu är 2008 slut, och situationen är fortfarande fruktansvärd.2008 er ovre, og situationen er stadig frygtelig. Trots att cancer är en fruktansvärd sjukdom går den ändå att bekämpa.Hvor frygtelig kræft end er, kan mennesker imidlertid overleve denne sygdom.
avskyvärd

förfärligHan dog en förfärlig död i fängelset på grund av att han inte fick läkarbehandling.Han led en frygtelig død i fængslet, da han ikke fik lægebehandling. Kvinnor befinner sig redan i en förfärlig situation och är utsatta för fruktansvärda påtryckningar i muslimska länder.Kvinderne befinder sig i forvejen i en forfærdelig situation og er under frygtelig stort pres i muslimske lande. Våld i hemmet är en förfärlig verklighet, och många kvinnor blir faktiskt mördade i sina egna hem.Vold i hjemmet er en frygtelig realitet. Mange kvinder myrdes rent faktisk i deres hjem.
hemsk
Jag har en hemsk känsla av att hela fartyget håller på att sjunka.Jeg har en frygtelig følelse af, at hele skibet er ved at synke. Landet har en hemsk historia, då det drabbats särskilt hårt av nedfallet från Tjernobyl.Landet havde en frygtelig historie og blev særlig hårdt ramt af det radioaktive nedfald fra Tjernobyl. Olyckor inträffar inom alla industriverksamheter och vi har just sett en hemsk tågolycka i Förenade kungariket denna vecka.Der sker ulykker inden for alle industrier, og vi har netop i denne uge været vidner til en frygtelig togulykke i Storbritannien.
hiskelig
imponerandeHan hyser en imponerande förmåga att skilda människors utsatthet.
ohygglig
skändlig