Dänisch-Schwedisch Übersetzung für foruden

bortsett frånBortsett från de ekologiska fördelarna kommer detta också att gagna marknaderna för ren teknik.Foruden den miljømæssige fordel vil det også forbedre vores stilling på markederne for renere teknologier. Jag instämmer även i att de kvinnor som är offer för våldet och säkert också utstått biologiska skador, bortsett från de psykologiska, skall vårdas.Jeg er også enig i, at man bør tage sig af de kvinder, der er voldsofre. De har utvivlsomt også lidt en biologisk skade foruden den psykiske skade.
förutom
Förutom de befintliga initiativen finns ett stort utrymme för innovation.Foruden de eksisterende initiativer er der mange innovative muligheder. Förutom hundar och katter är det endast tam iller, på engelska ferret, som av sällskapsdjuren kan sprida rabies.Foruden hunde og katte er det af selskabsdyr kun fritter, på engelsk ferrets, der kan sprede rabies. Förutom att förbättra effektiviteten finns det ett behov av andra transportmodeller.Foruden effektiviseringer er der brug for andre transportmodeller.

utan
Nej – Turkiet är ett land och en kultur som vi kan klara oss utan.Nej, Tyrkiet er et land og en kultur, som vi sagtens kan være foruden. Det finns också delar i betänkandet som vi gärna hade varit utan.Der er også dele i betænkningen, som vi gerne havde været foruden. Denna korta och kärnfulla resolution innehöll inte enbart politiska utan också praktiska önskemål.Parlamentet vedtog dengang et kort og fyndigt beslutningsforslag, hvori der foruden politiske ønsker også nævntes praktiske ønsker.