Dänisch-Schwedisch Übersetzung für bygge

bygga
Att bygga något på det är som att bygga på sand, utan fundament.At bygge noget på den er som at bygge på sand uden fundament. Detta är något vi bör bygga vidare på.Det er noget, vi kan bygge videre på. Låt oss bygga vidare på denna framgång.Lad os bygge videre på den succes.
anlägga
Han har vid upprepade tillfällen bett Italien att anlägga en motorväg i hans land.Han har gentagne gange anmodet Italien om at bygge en motorvej i sit land. Det leder till trafikstockningar och ett ökat tryck att bredda motorvägarna och anlägga nya förbindelser.Det har ført til flaskehalse og pres for at blive ved med at udvide motorvejene og bygge nye veje. Det finns saudiarabiska placerare som lägger upp flera miljarder dollar för att få bygga 6 000 kilometer väg genom Kongos regnskogar och börja anlägga enorma palmoljeplantager.Saudiske investorer lægger milliarder af dollars på bordet for at bygge 6 000 kilometer veje gennem regnskovene i Congo for at bygge enorme palmeoliefabrikker.

förfärdiga
konstruera
Vi anser att vi bör ha möjligheten att fastslå fakta och konstruera ett mål.Vi føler, at vi bør have mulighed for at fastslå kendsgerningerne og bygge en sag op. En medlemsstat har dock klart framfört sin avsikt att fortsätta utveckla sin kärnenergi och konstruera en ny reaktor.Men en medlemsstat har givet klart udtryk for, at den agter at fortsætte med atomkraften og bygge en ny reaktor. Vi måste bygga informationsmotorvägarna, på vilka de privata företagen naturligtvis kan konstruera sin egna bilar och köra.Vi skal bygge informationsmotorvejene, og på dem kan de private virksomheder konstruere deres egne biler og fare af sted.
uppföra
Som alternativ säger man att det bara är att rekommendera dem att uppföra kolkraftverk eller kraftverk med gas eller olja.Som alternativ siger man, at så er den eneste løsning at anbefale dem at bygge kulkraftværker, med gas og fyringsolie. Personligen skulle jag känna mig bekväm med Turkiets anslutning när det är lika lätt att bygga en kristen kyrka i Ankara som det är att uppföra en moské i Bryssel.For mit eget vedkommende har jeg det fint nok med tyrkisk EU-medlemskab, når det er lige så let at bygge en kristen kirke i Ankara, som det er at opføre en moské i Bruxelles. De uppförde en ny stad.
upprättaDenna relation kommer att bidra till att upprätta andra förbindelser med Latinamerika.Dette forhold vil bidrage til at bygge andre broer med Latinamerika. Det är ett försök från EU:s sida att med en gemensam trossats som grund upprätta ett internationellt imperium av federalister, liberaler, kosmopoliter och lismande humanistiska tänkare.Det er EU's forsøg på at bygge et internationalt imperium baseret på en ensrettet trosbekendelse med føderalister, liberale, kosmopolitter og sykofantiske humanistiske tænkere. Varför skulle inte ett samhälle få upprätta en flygplats, t.ex. för godstransporter, även om det skulle medföra mer buller än i en storstad?Hvorfor skal mindre samfund ikke have lov til at bygge lufthavne, der f.eks. fungerer som fragtcentral, og som kan have et støjniveau, der overskrider grænseværdierne i de større byer?
uppresa