Dänisch-Schwedisch Übersetzung für besked

beskedettDet är det tydliga besked som jag anser krävs.Det er den klare besked, som jeg finder nødvendig. Det besked som då lämnades var att en studie pågick.Den besked, der dengang blev givet, var, at en undersøgelse var i gang.
budskapett
Det är ett viktigt budskap till oss.Det er en vigtig besked til os. Jag hoppas att ni tar tillbaka detta budskap.Jeg håber, at De vil bringe denne besked med tilbage. Är det vårt budskap, som vi vill föra fram?Er det den besked, De ønsker at sende?

meddelandeett
Jag har skickat ett meddelande till Peter Mandelson.Jeg sendte en besked til hr. Mandelson. Mina damer och herrar! Jag ska nu läsa ett meddelande från Jerzy Buzek.Mine damer og herrer, jeg vil nu læse en besked fra hr. Buzek. Jag kommer att vara tvungen att till min partiledare föra tillbaka ett meddelande som inte är bra.Jeg skal tage en dårlig besked med hjem til min partileder.