Dänisch-Schwedisch Übersetzung für bedsteforældre

far- och morföräldrarVåra far- och morföräldrar var stolta över integrationen i Västeuropa.Vores bedsteforældre var stolte af det vesteuropæiske integrationsværk. Detta är vad jag har lärt mig av mina föräldrars och far- och morföräldrars generationer, och också av min egen.Det er hvad jeg har lært af mine forældres og bedsteforældres generationers historie og også af min egen. Vi har hört att barnet kan få lov att stanna hos sina far- och morföräldrar, eftersom föräldrarna är fängslade.Vi har hørt, at barnet kan få lov til at blive hos sine bedsteforældre, da forældrene er tilbageholdt.
farföräldrar
Kära kolleger, föräldrar och mor- och farföräldrar! Snälla ni, lyssna till era hjärtan.Jeg vil opfordre mine kolleger til i deres egenskab af forældre og bedsteforældre at lytte til deres hjerter. På mina farföräldrars tid tog det flera dagar att ta sig från Vitoria till Sevilla.På mine bedsteforældres tid tog det flere dage at komme fra Vitoria til Sevilla. Vi är skyldiga våra föräldrar och farföräldrar ett orubbligt budskap från parlamentet och det har vi lyckats med i dag.Vi skylder vores forældre og bedsteforældre et fast budskab fra Parlamentet, og det har vi sikret i dag.

morföräldrar
Våra far- och morföräldrar var stolta över integrationen i Västeuropa.Vores bedsteforældre var stolte af det vesteuropæiske integrationsværk. Jag tänker på de fall där barn har lämnats kvar hos sina far- eller morföräldrar.Jeg henviser til de tilfælde, hvor børnene er blevet boende hos deres bedsteforældre. Detta är vad jag har lärt mig av mina föräldrars och far- och morföräldrars generationer, och också av min egen.Det er hvad jeg har lært af mine forældres og bedsteforældres generationers historie og også af min egen.