Dänisch-Schwedisch Übersetzung für bare

bara
Om vi bara hade en medborgardialog.Hvis bare vi havde en civil dialog. Vi får inte bara förtiga detta!Vi kan ikke bare se stiltiende til! Om vi bara hade en tvåvägsdialog.Hvis bare vi havde en tovejsdialog.
baren
När till slut även Finland förbjöd rökning på restauranger och barer blev det ett ramaskri.Da Finland langt om længe også forbød rygning på restauranter og barer, lød der et ramaskrig. Vi vill ha soffor, vi vill ha barer, vi vill ha lyxrestauranger, vi vill ha TV på tågen.Vi vil gerne have, at der er sofaer, barer, luksusrestaurant og fjernsyn i togene. Dessutom motsätter jag mig förslagen om att undantag ska beviljas pubar och barer som inte serverar mat.Desuden vil jeg modsætte mig ethvert forslag om, at der gives undtagelser til pubber og barer, der ikke serverer mad.

endast
Jag vill endast påpeka ett par saker.Jeg vil bare påpege et par aspekter. För mig är inte konflikten endast en fransk-spansk konflikt.For mig er denne konflikt ikke bare en fransk-spansk konflikt. I själva verket räcker det med folket i endast en nation.Faktisk vil bare en nations befolkning være tilstrækkelig.