Dänisch-Schwedisch Übersetzung für abonnement

abonnemangett
Vi vill ha icke-diskriminering mellan kunder oberoende av hur de vill betala sitt abonnemang.Vi ønsker ikke diskrimination mellem kunderne på grundlag af den måde, de ønsker at betale deres abonnement på. Den återinför den dubbla påföljden för Internetanvändare som förnekas tillträde till webben, men kräver att de fortsätter betala sitt abonnemang.I teksten reetableres den kombinerede straf for internetbrugere, hvorved de nægtes adgang til internettet, men alligevel skal betale for abonnementet. Hur ska låginkomsttagare ha råd att följa sina favoritlags matcher om de blir tvungna att skaffa mer än ett tv-abonnemang?Hvordan kan folk med lav indkomst få råd til at følge deres hold, hvis de er nødt til at betale for mere end ét abonnement?
prenumerationenEller så beställer de och upptäcker plötsligt att de även har beställt en prenumeration utan att veta det.Eller også afgiver de en bestilling, og pludselig har de fået et eller andet abonnement. Jag tror att Proinsias De Rossa föreslår att kommissionsledamot Charles McCreevy erbjuds en prenumeration på The Guardian.Jeg tror, hr. De Rossa foreslår at tilbyde kommissær McCreevy et abonnement på The Guardian. I vissa fall döljs avgifterna för konsumenter och därför laddar de ner en prenumeration utan att de inser det, trots att de bara ville ha en engångstjänst.I nogle tilfælde skjules afgifterne for forbrugerne, og derfor downloader de et abonnement uden at være klar over det, selv om de egentlig kun ønskede en enkeltstående ydelse.