Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für velbekomme

não há de quê
bom apetiteBom apetite a todos e dou a palavra ao senhor deputado Falconer. Jeg ønsker Dem velbekomme, og jeg vil nu give ordet til Falconer! E agora bom apetite, Senhor Presidente, e espero que seja para um bom prato de arroz! Velbekomme, hr. formand, jeg håber, at De får serveret en god risotto! Como não desejar "bom apetite" e que tenham à mesa um excelente e aromático peixe? Kan man gøre andet end at sige "velbekomme!" og sætte en glimrende og velduftende fiskeret på bordet?
bom proveitoMuito obrigado, Senhor Deputado Hallam. Depois de ouvir as suas palavras vaticinando para si próprio grandes refeições, apenas nos resta desejar-lhe: »bom proveito, Senhor Deputado Hallam».Efter at have lyttet til Deres indlæg, hvori De forudser store måltider til Dem selv, kan vi kun sige »velbekomme, hr. Hallam«.

Wörterbuch