Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für tragedie

tragédiaAcima de tudo, esta é uma tragédia humana. Mere end noget andet er dette en menneskelig tragedie. As montanhas transformaram-se num cenário de tragédia. Der er indtruffet store tragedier i bjergområderne. A grande tragédia foi o terramoto. Den store tragedie er jordskælvet.
catástrofeOs danos humanos desta catástrofe são incomensuráveis. De menneskelige omkostninger af denne tragedie er ubeskrivelige. Taiwan foi atingido recentemente por uma catástrofe. Taiwan er for nylig blevet ramt af en tragedie. Foi uma tragédia humana e uma catástrofe ecológica. Det har været både en menneskelig tragedie og en økologisk katastrofe.

desastreSenhor Presidente, emprega-se com frequência o termo tragédia, como se de um desastre natural se tratasse, de um sismo, por exemplo. Hr. formand, der tales ofte om tragedie, som om det drejede sig om en naturkatastrofe, om et jordskælv f.eks. A tragédia do «Estonia» foi apenas um dos muitos desastres ocorridos com ferries nesta última década. Estonia -tragedien var blot en af mange færgekatastrofer i det forløbne årti.

Wörterbuch