Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für stang

varaEstou certo de que elas servirão o mesmo objectivo que a vara que V. Exa. utilizou na sua juventude e que nos ajudarão a vencer os obstáculos que a integração europeia enfrenta. Jeg er sikker på, at de vil være som den stang, De brugte i Deres unge dage, og at de vil hjælpe os med at overvinde de hindringer, som opbygningen af det nye Europa står over for.
cajado
hasteEm sua honra, a bandeira da nossa União está içada a meia haste. Til hans ære er Unionens flag hejst på halv stang. Dei instruções aos serviços desta Casa para, em sinal de respeito, colocarem as bandeiras espanhola e europeia a meia haste. Jeg har bedt Parlamentets tjenestegrene om at sætte det spanske og det europæiske flag på halv stang for at tilkendegive vores ærbødighed. Gostaria de agradecer ao Presidente do Parlamento Europeu por ter decidido mandar colocar, naquele dia, a bandeira nacional da República Eslovaca à frente do Parlamento a meia haste. Jeg vil gerne takke Europa-Parlamentets formand for hans beslutning om den pågældende dag at sætte det slovakiske flag foran parlamentsbygningen på halv stang.

Wörterbuch