Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für smal

estreitaNo que diz respeito à sua posição geográfica, a República da Moldávia é uma faixa estreita entre a Ucrânia e a Roménia. Geografisk er Republikken Moldova en smal stribe mellem Ukraine og Rumænien. A via a seguir nesta discussão é uma via estreita.Vi bevæger os på en meget smal sti i denne diskussion. Contudo, milhares de pessoas deslocadas internamente continuam encurralados numa estreita faixa costeira. Der er imidlertid stadig tusindvis af uskyldige internt fordrevne civile, der er fanget på en smal kyststribe.
estreito
O caminho para a paz é estreito, o da Europa nessa região também o é. Vejen til fred er smal, ligesom Europas vej i dette område også er det. Quando o caminho é estreito e escarpado, mais vale avançar lentamente do que não avançar de todo. Når stien er for smal og tornefuld, er det bedre at gå fremad med små skridt end slet ikke at komme fremad. De facto, as condições num vale alpino estreito diferem daquelas que se verificam numa ilha grega ou na planície finlandesa. Det forholder sig sådan, at forholdene i en smal alpedal er anderledes end på en græsk ø eller i det finske lavland.