Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für rygrad
- coluna vertebralContudo, o relatório não tem coluna vertebral. Men der er ingen rygrad i betænkningen. O artigo 9º é a coluna vertebral desta directiva. Artikel 9 er direktivets rygrad. O que estamos a debater aqui não é de somenos importância, já que a coluna vertebral da Europa é a política energética. Det er ikke nogen lille sag, vi her har med at gøre; energipolitikken er Europas rygrad.
- colunaContudo, o relatório não tem coluna vertebral. Men der er ingen rygrad i betænkningen. O artigo 9º é a coluna vertebral desta directiva. Artikel 9 er direktivets rygrad. Alguma coisa está a acontecer: a União está a ganhar uma coluna vertebral e uma alma. Noget er der sket: Unionen er i færd med at få rygrad og sjæl.
- espinhaEstamos em presença da espinha dorsal da moeda única europeia. Det drejer sig i den forbindelse om den fælles europæiske valutas rygrad. As redes transeuropeias de energia irão sarar a espinha dorsal e o esqueleto do mercado. De transeuropæiske energinet styrker markedets rygrad og skelet. As mulheres são a espinha dorsal do sector agrícola nas zonas rurais. skriftlig. - (IT) Kvinder er landbrugssektorens og landdistrikternes rygrad.
- espinha dorsalEstamos em presença da espinha dorsal da moeda única europeia. Det drejer sig i den forbindelse om den fælles europæiske valutas rygrad. As redes transeuropeias de energia irão sarar a espinha dorsal e o esqueleto do mercado. De transeuropæiske energinet styrker markedets rygrad og skelet. As mulheres são a espinha dorsal do sector agrícola nas zonas rurais. skriftlig. - (IT) Kvinder er landbrugssektorens og landdistrikternes rygrad.
- espinhaço
- firmezaA Comissão apresentou dois pedidos nesta matéria: para além da abordagem de unidade, pede especificamente firmeza, firmeza e mais firmeza. Fra Kommissionens side er der i denne sag brug for to ting, nemlig dels fælles fremfærd, dels - og især - rygrad, rygrad og endnu en gang rygrad. Neste contexto, tenho de condenar também a falta de firmeza demonstrada pelos grupos à Esquerda. I den forbindelse må jeg også fordømme de venstreorienterede gruppers manglende rygrad. Concluindo: a União Europeia estaria em melhor posição para estabelecer um verdadeiro diálogo entre iguais com os Estados Unidos se exibíssemos mais unidade e demonstrássemos mais firmeza. Jeg vil slutte af med at sige, at EU vil være bedre i stand til at indlede en reel dialog mellem ligemænd med USA, hvis vi udviste mere enhed og viste mere rygrad.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc