Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für mangel

ausênciaIsto não é a Europa, é a ausência da Europa! Dette er ikke EU, men en mangel på EU. Pobreza significa ausência de poder, de oportunidades e de segurança. Fattigdom betyder mangel på magt, muligheder og sikkerhed. Verifica-se igualmente uma grave ausência de cooperação com o Tribunal Internacional. Der kan ligeledes konstateres en alvorlig mangel på samarbejde med Den Internationale Krigsforbryderdomstol.
faltaHá falta de debate e há falta de compreensão. Der er mangel på diskussion og mangel på forståelse. A falta de trabalho é a principal causa de pobreza profunda. Mangel på arbejde er hovedårsagen til dyb fattigdom. É isso que me parece constituir uma falta de equilíbrio.Det mener jeg er en mangel på balance.

deficiênciaContudo, essa deficiência foi agora remediada.Denne mangel er nu imidlertid blevet udbedret. Esta é uma deficiência do acordo que foi alcançado. Det er en mangel ved det, der er aftalt her. a segunda deficiência prende-se com os mecanismos de acompanhamento. Den anden mangel er overvågningsmekanismerne.

Wörterbuch