Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für gylden
- douradoOs domínios da diversidade cultural, do turismo de qualidade e da política de emprego deveriam formar, no futuro, uma espécie de triângulo dourado da política regional europeia. Områderne kulturel mangfoldighed, kvalitetsturisme og beskæftigelsespolitik bør i fremtiden danne en slags gylden trekant inden for den europæiske regionalpolitik.
- áureo
- de ouroExiste uma regra de ouro que deve orientar a nossa acção: a transparência mais absoluta e regras claras. Der findes en gylden regel, som vores handlinger bør følge: Absolut gennemsigtighed og klare regler. Acreditam que o mercado mundial podia ser uma oportunidade de ouro para o nosso sector agrícola? Mener De, at verdensmarkedet kunne være en gylden mulighed for vores landbrugssektor? O Pacto necessita, por assim dizer, de uma , ou regra de ouro, europeia, contendo as necessárias garantias e controlos. For pagtens vedkommende er det nødvendigt med en europæisk gylden regel - om man så må sige - der ledsages af passende garantier og kontroller.
- douradaAté 1974, Famagusta era uma cidade próspera cheia de vida e de vigor, com uma história rica que remontava há milhares de anos, rodeada de pomares de citrinos floridos, numa costa de areias douradas. Indtil 1974 var Famagusta en blomstrende by fuld af liv, med en rig historie, der går tusinder af år tilbage, omgivet af blomstrende citrusfrugthaver og beliggende ved en gylden sandstrand.
- florimEsta seria a ocasião para perguntar ao povo holandês: querem ou não, por maioria, livrar-se do florim? Det er en god lejlighed til at spørge det nederlandske folk: Ønsker et flertal at afskaffe eller beholde gylden? Lembram-se, certamente, de como o florim era forte e poderia ajudá-los agora a resolver o problema de um crescimento económico insignificante. De savner givet den stærke gylden, som nu ville kunne hjælpe dem med at løse deres problemer med ubetragtelig økonomisk vækst. Neste momento, a Comissão desencadeou uma acção contra a construção Schelde-Damen, ou seja, a Damen adquiriu a empresa Schelde pelo montante de 1 florim. I øjeblikket har Kommissionen iværksat en procedure imod Schelde-Damen-konstruktionen, det vil sige, at Damen har overtaget virksomheden Schelde for 1 nederlandsk gylden.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc