Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für fattig

pobreTornou os pobres ainda mais pobres. Han har gjort de fattige endnu fattigere. E é também um Estado muito pobre. Samtidig er det en meget fattig stat. As diferenças entre ricos e pobres são demasiado importantes. Kløften mellem rig og fattig er alt for stor.
empobrecidoAlém disso, esta indústria criou centenas de postos de trabalho para os habitantes locais neste país empobrecido. Industrien har også skabt flere hundrede job for lokalbefolkningen i det fattige land. Neste contexto, reitero o apoio do meu grupo ao relatório do senhor deputado Fernández Martín e espero que a Comissão continue a proteger este pequeno grupo de países empobrecidos. Jeg gentager derfor min gruppes støtte til hr. Fernández' betænkning og håber, at Kommissionen stadig vil beskytte denne lille gruppe meget fattige lande.

humildeTal como foi referido pelo Presidente do Parlamento Europeu, provenho de uma família muito humilde, pertencente à nação aymara.Som nævnt af Europa-Parlamentets formand stammer jeg fra en meget fattig familie, der tilhører aimara-folket.
necessitadoNão está em causa a obstrução da ajuda e do apoio aos mais necessitados pela política agrícola. Det forholder sig ikke sådan, at man med landbrugspolitikken ønsker at lægge hindringer i vejen for hjælp og støtte til de fattige. Significa sim que devemos recanalizar a nossa ajuda através de agências e organizações capazes de a fazer chegar aos pobres, aos mais necessitados e aos mais desfavorecidos do Quénia. Det betyder, at vi skal omkanalisere vores støtte gennem agenturer og organisationer, der kan viderebringe pengene til de fattige, de mest trængende og de svageste i Kenya.

Wörterbuch