Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für disse

aquelaTodas aquelas vítimas merecem também a nossa compaixão e respeito. Alle disse ofre fortjener vores dybeste medfølelse og respekt. O presente relatório pretende exactamente salvaguardar aquelas responsabilidades. Denne betænkning handler om at beskytte disse ansvarsforpligtelser. Aquelas pessoas não podem simplesmente ser consideradas "migrantes económicos”. Disse mennesker kan ikke blot betragtes som "økonomiske indvandrere".
aqueleAqueles acontecimentos estiveram, sem dúvida, relacionados. Der var uden tvivl en forbindelse mellem disse begivenheder. Há situações estranhas em todos aqueles Estados. Der er de besynderligste forhold i alle disse stater. Naquele momento, a França fazia parte deste grupo de Estados. Frankrig var dengang en af disse medlemsstater.

aquiloRepito aquilo que disse por escrito a esses colegas. Jeg gentager, hvad jeg skriftligt har fortalt disse mennesker.
difamarEstes homens foram, todos eles, acusados de difamarem o Presidente durante a campanha eleitoral do ano passado. Alle disse mænd er beskyldt for bagvaskelse af præsidenten under sidste års valgkampagne.
essaEssa descoordenação é inaceitável. Disse forskelle er uacceptable. Devemos levar em consideração essas preocupações. Vi må gøre noget ved disse bekymringer. Essas medidas deram os seus frutos. Disse foranstaltninger har båret frugt.
esseEsses contactos são inadequados. Disse kontakter er utilstrækkelige. Então, que nos dizem esses dados? Hvad fortæller disse oplysninger os? O Parlamento conhece esses artigos. López Garrido. Parlamentet kender disse artikler.
issoÉ isso que estes sistemas fazem. Det er, hvad disse systemer gør. Porém, quem é que lucra com isso?Men hvem nyder godt af disse fordele? Mas não foi isso que se passou.Festen nåede ikke uden for disse vægge.

Wörterbuch