Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für ansat

empregadoNem um único habitante das Comores tem sido empregado como membro da tripulação dos navios. Ingen comoriske indbyggere er blevet ansat som mandskab på bådene. Precisamos de um quadro pormenorizado das tarefas e do pessoal empregado no SEAE. Vi har brug for en detaljeret oversigt over opgaverne og over ansat personale i EU-Udenrigstjenesten. Em segundo lugar, o pessoal empregado em tais agências não figura, necessariamente, no orçamento da UE. Desuden vil det personale, der er ansat i sådanne agenturer, ikke nødvendigvis figurere på EU's budget.
empregadaEstas pessoas continuam empregadas, não obstante terem recebido pré-avisos de despedimento. Disse medarbejdere er dog stadig ansat, til trods for at de er opsagt. Gostaria de chamar a atenção para a situação das mulheres empregadas nos serviços prisionais. Jeg vil gerne gøre opmærksom på situationen for de kvinder, der er ansat inden for fængselsvæsenet. Segundo um relatório da organização Anti-Slavery International, 95 % das crianças empregadas no trabalho doméstico são raparigas. En rapport fra Anti-Slavery International konkluderede, at 95 % af de børn, der blev ansat som hjælp i huset, var piger.

Wörterbuch