Dänisch-Polnisch Übersetzung für se

widziećPowinniśmy widzieć wszystko w kontekście. Så lad os se på det i den rette sammenhæng. Panie Komisarzu! Miło Pana widzieć. Hr. Oettinger, det er godt at se Dem. Dobrze widzieć Panią w fotelu przewodniczącego. Det er dejligt at se Dem i formandsstolen.
dostrzegać

patrzećNie możemy więc ciągle patrzeć wstecz. Så vi kan ikke blive ved med at se tilbage.
popatrzećSkutkuje to spadkiem liczby sprzedawanych samochodów i proszę teraz popatrzeć na obecną sytuacji zakładu spółki Opel w Antwerpii. Resultatet er, at der sælges færre biler, og se nu, hvad der sker med Opel Antwerpen. Wystarczy popatrzeć na to, co dzieje się w Londynie, Paryżu czy Rzymie. Se bare, hvad der sker i London, i Paris og i Rom. Oznacza to, że Unia Europejska musi również uczciwie popatrzeć w lustro. Det betyder, at EU også skal kigge sig selv i spejlet og være ærlige.
spoglądaćMusimy jednak spoglądać również w przyszłość. Vi skal dog også se på fremtiden. Musimy jednak spoglądać też poza nasze granice. Men vi er også nødt til at kigge ud over vores grænser. Parlament i Komisja muszą wspólnie spoglądać w przyszłość. Parlamentet og Kommissionen skal se fremad sammen.
zobaczyćMożna to zobaczyć gołym okiem. Man kan se det med det blotte øje. Można zobaczyć pozytywne przykłady. Det er muligt at kigge på positive eksempler. Musimy zobaczyć rzeczy takimi, jakimi są naprawdę. Vi er nødt til at se virkeligheden, som den er.

Wörterbuch