Dänisch-Italienisch Übersetzung für værdig

dignitosoL'elezione si è svolta in modo dignitoso, il dibattito è stato altrettanto dignitoso, sempre leale e amichevole da ogni punto di vista. Det har været en værdig valgkamp, et værdigt opgør, altid fair og i enhver henseende kollegialt. Esiste una marcata necessità di aiutare alcuni agricoltori fra i più anziani a ritirarsi dall'attività in modo dignitoso. Der er stort behov for at hjælpe nogle af de ældre landmænd, så de kan trække sig tilbage på en værdig måde. La prego pertanto di prevedere per questa questione un momento più dignitoso nell'ordine del giorno. Jeg beder Dem derfor om at give dette spørgsmål en mere værdig plads på dagsordenen.
rispettabileIl parere dell'onorevole Plooij-van Gorsel è certamente rispettabile però adesso io debbo dare la parola all'onorevole Truscott per un'interrogazione supplementare. Plooij-van Gorsels mening er agtværdig, men jeg bør nu følge forretningsordenen og give ordet til Truscott, som har et tillægsspørgsmål. L’importante è che la Turchia, il cui governo islamico appoggia ovviamente il piano, si presenti come un candidato rispettabile e degno di aderire all’Unione europea. Det vigtigste er, at Tyrkiet, hvis muslimske regering naturligvis støtter Annan-planen, ser ud til at være en respektabel kandidat, der er værdig til at blive optaget i EU.

Wörterbuch