Dänisch-Italienisch Übersetzung für udstyr

equipaggiamentoOccorre dare il meglio alle nostre truppe, sia in termini di equipaggiamento che di addestramento. Vi må give vores tropper det bedste, både med hensyn til udstyr og træning. Pericoli inutili sono quelli che derivano dall'aver impartito ordini sbagliati, da una struttura di comando incompetente o da un equipaggiamento insufficiente. Enten ved forkert eller ved utilstrækkelig ledelse og ledelsesstrukturer eller ved utilstrækkeligt udstyr. E' forse ragionevole abolire il rimborso per l'equipaggiamento perso, soprattutto sedie a rotelle per persone a mobilità ridotta? Er det rimeligt at ville afskaffe kompensation for mistet udstyr, navnlig kørestole til bevægelseshæmmede?
apparecchiaturaLe società europee del settore controllano oggi il 90 per cento del mercato mondiale dell’apparecchiatura. Det er europæiske virksomheder, som i dag står for 90 % af verdensmarkedet for udstyr. E' un errore prendere decisioni in questo Parlamento sulla base di un'apparecchiatura tecnica difettosa. Det er forkert, hvis vi i Parlamentet træffer beslutninger med mangelfuldt udstyr. Signora Presidente, sarebbe un errore se i nostri voti venissero determinati sulla base di un'apparecchiatura difettosa. Fru formand, det ville være forkert, hvis vore afstemninger blev afgjort på grundlag af mangelfuldt udstyr.

armamentario
attrezzaturaL'attrezzatura utilizzata per effettuare le letture elettroniche sugli animali però non è precisa. Det udstyr, der bruges til at scanne fårene, er ikke nøjagtigt. Quanto alla terza priorità, l'attrezzatura in uso deve essere intercambiabile. Den tredje prioritet vedrører kompatibelt udstyr. Quindi, munito di un'attrezzatura adeguata, l'euro può adesso conquistarsi la fiducia dei cittadini. Nu kan euroen forsynet med det nødvendige udstyr vinde borgernes tillid.
attrezzo
parafernalia

Wörterbuch