Dänisch-Italienisch Übersetzung für slå

battereL'Europa deve continuare instancabilmente a battere su questo messaggio. Europa må utrætteligt slå dette budskab fast. Tuttavia, è stato fatto un tentativo deliberato di trovare un bastone con cui battere il cane. Det er imidlertid bevidst forsøgt at finde en stok til at slå hunden med. Tantomeno è sufficiente battere i piedi per motivi come un miglior equilibrio tra vita familiare e professionale. Det er heller ikke tilstrækkelig at slå på tromme for sager som en bedre balance mellem famile- og arbejdsliv.
boxare

chiavistello
colpireNon esiti a colpire duramente questa volta! Tøv ikke med at slå hårdt denne gang! Abbiamo scoperto come colpire e ora schiaffeggiamo tutti coloro che sono a portata di mano. Vi har fundet ud af, hvordan vi skal slå, og vi slår alle dem, vi kan komme af sted med. Non utilizziamo questo strumento come un'arma con cui colpire gli agricoltori. Lad være med at bruge dette som et våben til at slå landmændene oven i hovedet med.
falciare
mietere
picchiareNel mio paese, la Svezia, in cui le punizioni corporali sono proibite, ogni bambino all'asilo infantile e tutti i giovani sanno che gli adulti non possono picchiare un bambino. I mit hjemland, Sverige, hvor korporlig afstraffelse er forbudt, ved ethvert børnehavebarn og alle unge mennesker, at voksne ikke må slå børn.
tagliare l'erba

Wörterbuch