Dänisch-Italienisch Übersetzung für præcis

accuratoQuesto significa, innanzi tutto, che il modello di valutazione del rischio è più preciso e più accurato. Det betyder for det første, at risikovurderingsmodellen er langt mere præcis, langt mere nøjagtig.
appuntoE' appunto quello che stiamo cercando di fare in questo momento.Det er lige præcis, hvad vi forsøger at gøre i øjeblikket. Il Quadro europeo delle qualifiche si muove appunto in tale direzione. Den europæiske referenceramme for kvalifikationer er lige præcis et skridt i denne retning. Questo è appunto il tipo di cooperazione che l'Unione deve impegnarsi a realizzare. Det er præcis denne type samarbejde, EU burde have.

esattamenteQuesto è esattamente ciò di cui il Kosovo ha bisogno. Det er præcis det, Kosovo har brug for. Chi esattamente dovrà essere risarcito? Hvem skal præcis have kompensation? Che cosa prevede esattamente questa legge? Hvad foreskriver denne lov præcis?
esattoMa qual è l'esatto valore di tutto ciò? Men hvad er den præcise værdi heraf? Il piano d'azione è proprio l'ambito esatto. Denne handlingsplan er præcis den slags område. Questo è l'esatto contrario di ciò che dovremmo fare. Det er præcist det modsatte af det, vi bør gøre.
precisoPer il momento non posso essere più preciso. Jeg kan ikke være mere præcis for øjeblikket. In tema di IVA vorrei essere preciso. Vedrørende moms vil jeg gerne præcisere tingene. Non si è mai cominciata una Conferenza intergovernativa con un mandato così preciso. En regeringskonference er aldrig før blevet sat i gang med et så præcist mandat.

Wörterbuch