Dänisch-Italienisch Übersetzung für fortale
- difendereÈ suo compito difendere i diritti dell'uomo, ma non possiamo limitarci a tutelare i diritti delle minoranze. Hun er en fortaler for menneskerettighederne, men vi skal ikke begrænse os til at forsvare mindretallenes rettigheder. Il Parlamento europeo si è sempre impegnato nel difendere a gran voce i diritti e la dignità dell'uomo. Europa-Parlamentet har altid bestræbt sig på at være fortaler for menneskets rettigheder og værdighed. Un’Europa che ha sanato le sue divisioni può difendere i suoi valori con autentica credibilità sulla scena mondiale. Et Europa, som har bygget bro over sine egne kløfter, kan gøre sig til fortaler for sine værdier med så meget desto større troværdighed på den globale arena.
- promuovereDetenendo una quota del 16 per cento del PIL, è proprio il governo che deve sostenere una politica volta a promuovere prodotti e servizi sostenibili. Med en markedsandel på 16 % af bruttonationalproduktet er det nemlig regeringen, der skal være fortaler for en politik, der fremmer bæredygtige produkter og tjenesteydelser. Mi chiedo se sia la debolezza dell'Unione europea o la sua indifferenza a impedirle di promuovere in modo più coerente il rispetto dei diritti umani in questo campo. Jeg gad vide, om det er EU's svaghed eller ligegyldighed, der forhindrer det i at være en mere konsekvent fortaler for overholdelse af menneskerettighederne i området? L'Unione europea deve recuperare la voce del dialogo, del negoziato, la voce della politica di fronte alla violenza degli Stati Uniti ed assieme all'ONU ed all'OSCE deve promuovere la pace. Den Europæiske Union skal være fortaler for dialog, forhandling og politik i modsætning til USA's vold, og derfor skal den sammen med FN og OSCE skabe fred.
- raccomandare
- sostenereL' Europa e, ancor più, il Parlamento europeo devono sostenere un maggiore equilibrio nelle relazioni commerciali internazionali. Europa, og i særdeleshed Europa-Parlamentet, skal være fortaler for større ligevægt i verdenshandelsforbindelserne. Detenendo una quota del 16 per cento del PIL, è proprio il governo che deve sostenere una politica volta a promuovere prodotti e servizi sostenibili. Med en markedsandel på 16 % af bruttonationalproduktet er det nemlig regeringen, der skal være fortaler for en politik, der fremmer bæredygtige produkter og tjenesteydelser.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc