Dänisch-Italienisch Übersetzung für forhindre

impedireDovremmo impedire che ciò accada. Vi bør forhindre dette i at ske. Siamo ancora in tempo per impedire tale atto irresponsabile. Vi kan stadig nå at forhindre denne uansvarlige handling. Nessuno può impedire un più ampio ricorso a questo metodo. Ingen kan forhindre, at denne metode anvendes.
prevenirePensiamo veramente che prevenzione significhi prevenire la vita? Mener vi, at forebyggelse er det samme som at forhindre liv? È essenziale prevenire e impedire il diffondersi di simili malattie. Det er vigtigt at forhindre og forebygge sygdom. L'apprendimento permanente è un fattore essenziale per prevenire la disoccupazione. Livslang læring er afgørende, hvis arbejdsløshed skal forhindres.

sventareCredo che questo Parlamento debba sforzarsi di sventare quelle esecuzioni. Jeg mener, at Parlamentet bør forsøge at forhindre de henrettelser. Faremo tutto il possibile per sventare l’eventualità di uno scontro istituzionale. Vi vil gøre alt for at forhindre muligheden for en institutionel konflikt. È evidente che non sono state mobilitate risorse sufficienti per scoprire o per sventare simili minacce di catastrofe. Det er tydeligt, at der ikke har været tilstrækkelige ressourcer til at opdage eller forhindre disse katastrofer.

Wörterbuch