Dänisch-Italienisch Übersetzung für død

mortePena di morte in Nigeria (votazione) Dødsstraf i Nigeria (afstemning) La morte non può mai essere considerata un atto di giustizia. Døden kan aldrig være en retfærdighedens handling. Tutti erano a conoscenza delle minacce di morte. Alle kendte til dødstruslerne.
mortoMolti temono che possa essere morto. Mange frygter, at han kan være død. Non è un progetto morto come alcuni di voi potrebbero pensare. Det er ikke dødt, som nogle af jer måske tror. In precedenza aveva detto che il Patto era morto. Han havde tidligere udtalt, at pagten var død.

dipartitaLa sua dipartita è certamente una grossa perdita non solo per il Parlamento europeo, ma anche per il partito socialista portoghese. Hans død er naturligvis et stort tab for Europa-Parlamentet, men det er også et stort tab for Portugals socialistiske parti. Io guardo tuttavia alla dipartita del Presidente Castro come a una nuova opportunità per costruire una Cuba prospera e democratica. Jeg vil dog betragte præsident Castros død som en ny chance for at opbygge et velstående og demokratisk Cuba.
decessoCancro: un decesso su quattro è causato dal cancro. Cancer. Hvert fjerde dødsfald skyldes cancer. Il cancro è la seconda più comune causa di decesso. Kræft er den andenhyppigste dødsårsag. Signor Presidente, abbiamo appena appreso del decesso di Umaru Yar'Adua. Hr. formand! Vi har først lige hørt om Umaru Yar'Aduas død.
dipartenza
morireIn altre parole era praticamente morto prima di morire. Han var altså knapt nok i live, da han døde.
privo di vita
trapasso

Wörterbuch