Dänisch-Italienisch Übersetzung für betragte

osservareVi chiedo soltanto di osservare la situazione ucraina con obiettività, e non attraverso le lenti dei partiti politici. Jeg slår til lyd for, at vi betragter situationen i Ukraine ud fra et objektivt synspunkt og ikke med de partipolitiske briller på. . (ES) Signor Presidente, la Commissione continua ad osservare con particolare attenzione la situazione in Cecenia, lungi dall'essere soddisfacente, e su ciò siamo d'accordo con voi. Hr. formand, Kommissionen betragter stadig situationen i Tjetjenien med stor opmærksomhed, og vi er enige med Dem i, at den langt fra er tilfredsstillende. È sufficiente osservare quest'Aula quando si suona l'inno, l'inno che non dovrebbe neppure comparire nel nuovo Trattato, e guardare i presenti in piedi qui, dritti come fusi. Man behøver blot betragte dette Parlament, når hymnen - den hymne, der slet ikke burde indgå i den nye traktat - spilles, og folk rejser sig og står så stive som brædder.

Wörterbuch