Dänisch-Italienisch Übersetzung für annullering

annullamentoL'annullamento di 97 milioni di vecchi stanziamenti d'impegno è un passo, sia pur timido, nella giusta direzione. Annulleringen af gamle forpligtelsesbevillinger for 97 millioner er et forsigtigt skridt i den rigtige retning. L'eccedenza è dovuta all'annullamento di stanziamenti, imputabile principalmente al ritardo nell'esecuzione delle misure strutturali. Overskuddet skyldes annulleringen af bevillinger især på grund af forsinkelser af gennemførelsen af strukturforanstaltningerne.
cancellazioneSolleviamo davvero questi paesi dal peso del debito, decidendone la cancellazione. Lad os stræbe efter virkelig gældsslettelse, dvs. annullering af deres gæld. Per i paesi più poveri, ciò comporterà la totale cancellazione dei loro debiti. For de fattigste lande vil det kræve en annullering af hele deres gæld.

abrogazione
annullo
cassazione
disdetta
obliteratore
revocaLa ristrutturazione della è chiaramente un problema europeo, perché la revoca degli investimenti alla si ripercuote su altri due impianti in Germania. Omstruktureringen hos Ford er klart et europæisk anliggende, for annulleringen af investeringerne i Ford Genk har konsekvenser for to andre virksomheder i Tyskland.

sospensioneQuesto assassinio ha già avuto conseguenze molto gravi, tra cui la sospensione del Vertice della Lega araba. Dette mord har allerede haft alvorlige følger, bl.a. annullering af topmødet i Den Arabiske Liga.
timbro postale

Wörterbuch