Dänisch-Holländisch Übersetzung für vurdering

beoordeling
Klaarblijkelijk ben ik het met uw beoordeling eens. Jeg deler naturligvis Deres vurdering. Hier zijn we het met elkaar eens over de beoordeling. På det område er vores vurdering den samme. Gaat de Commissie een beoordeling uitvoeren? Vil Kommissionen foretage en vurdering?
afweging
Wij zijn voor het maken van een afweging. Vi går ind for, at der foretages en vurdering. Wat doet de Commissie met deze afweging? Hvad gør Kommissionen med denne vurdering? De ultieme afweging die wij als PPE-DE-Fractie zullen maken, moet ons een win-winsituatie opleveren. PPE-DE-gruppens endelige vurdering skal sikre en vind-vind-situation.

evaluatie
Kunnen wij daarvan een evaluatie krijgen? Kan vi få en vurdering af det? Evaluatie komt echter vóór beheersing. Forud for styringen går med andre ord en vurdering. Er moet een realistische evaluatie komen. Det er nødvendigt med en realistisk vurdering.
taxatie
Dat is mijn taxatie van de situatie, en daar heeft men zich van Russische zijde bij aangesloten. Det er min vurdering, som også den russiske side har tilsluttet sig. Laat duidelijk zijn dat deze taxatie internationaal is: ze geldt niet uitsluitend voor één bepaald land. For at få én ting på det rene, er denne vurdering overnational, da den gælder for flere lande og altså ikke kun for et land. De activa werden feitelijk niet meer in de boeken vermeld, of ze moesten op basis van een adequate taxatie opnieuw worden opgenomen. Man kunne sige, at formueværdierne så ikke længere var indeholdt i accounts, eller de måtte optages igen med en tilsvarende vurdering.
waardering
Mijnheer de Voorzitter, onze waardering voor dit werk is groot. Min vurdering er af mere generel karakter, hr. formand. Dat is wel gebleken uit de hoge waardering van de ratingsbureaus. Det viser den gode vurdering fra kreditvurderingsbureauerne. Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil mijn enorme waardering voor dit gebouw uitspreken. Hr. formand, jeg slutter mig også til dem, der fremfører en overordentligt positiv vurdering af bygningen.