Dänisch-Holländisch Übersetzung für voldsom

gewelddadig
Onlangs onderging een jonge Zweedse vrouw die in Israël reisde een zeer gewelddadige behandeling. For nylig blev en ung svensk kvinde, som rejste ind i Israel, udsat for en meget voldsom behandling. Er moet een bufferzone komen en in Cyprus wordt het conflict almaar gewelddadiger en brutaler. Der skal oprettes en stødpudezone, og på Cypern bliver konflikten mere og mere voldsom og brutal. Het risico van een gewelddadige dood is daarmee volgens de gegevens van de John Hopkins Universiteit 58 maal groter dan vóór de invasie. Risikoen for en voldsom død er ifølge John Hopkins-universitetet 58 gange højere end før invasionen.
geweldig

hevig
Een lange, droge periode wordt door hevige regenval gevolgd. En lang tør periode blev efterfulgt af voldsom regn. Twaalfschepen zijn er gezonken of aan de grond gelopentijdens een hevige storm. 12 fartøjer forliste eller grundstødte under en voldsom storm. In plaats daarvan wordt bericht dat deze mensen hevig zijn vervolgd. Efter forlydende er disse flygtninge tværtimod genstand for voldsom forfølgelse.
woest
Tropische regenbuien, hevige windstoten en woeste zeeën hebben het centrum van de toeristische stad Funchal onherkenbaar gemaakt en een spoor van dood en verwoesting achtergelaten. Voldsom regn, stærk vind og store bølger har gjort turistbyen Funchal uigenkendelig og har efterladt ødelæggelse og død i kølvandet.