Dänisch-Holländisch Übersetzung für under

wonder
Geen wonder dat de Noren “nee” zeiden. Det er intet under, at nordmændene sagde nej! Geen wonder dat we daar niet tegenop kunnen. Intet under, at vi ikke kan konkurrere. Het is dan ook geen wonder dat Mugabe er niet van onder de indruk is. Det er intet under, at Mugabe ikke tager noget af dette seriøst.
in
Een en ander is nog in voorbereiding. Den er stadig under udarbejdelse. Betreft: De veiligheid in de Kanaaltunnel Om: Sikkerhed i tunnelen under Kanalen Dat moeten wij in elk geval vermijden! Det skal vi under alle omstændigheder forhindre!

mirakel
Tijdens uw Voorzitterschap zal u hopelijk de concrete besluiten en liefst ook het mirakel waar u naar verwees tot stand kunnen brengen. Vi håber, at De vil få gennemført konkrete beslutninger under Deres ledelse, men også det mirakel, De omtalte. In een eerder debat heb ik reeds gezegd dat iedereen die zich verwondert over het mirakel van ons leven nu in actie moet komen in het belang van de mensheid. Under en tidligere forhandling i Parlamentet sagde jeg, at de, der undres over vidunderet ved vores skabelse, skal handle nu i menneskehedens interesser.
onder
We staan onder stress, onder tijdsdruk. Vi er under pres, under tidspres. En dat alles bevindt zich onder onze voeten. Og alt dette har vi under vores fødder. Hij staat nog steeds onder huisarrest. Han er fortsat under husarrest.
tijdens
Tijdens de stemming over Afghanistan Under afstemningen om Afghanistan Wat zal tijdens de verkiezingen gebeuren? Hvad kommer der til at ske under valget? Dit moet geregeld worden tijdens de IGC. Dette skal der træffes bestemmelser om under regeringskonferencen.