Dänisch-Holländisch Übersetzung für tone

toon
Zijn politieke toon is te kalm. Hans politiske tone er alt for afslappet. Ik deel de kritische toon van het verslag. Jeg tilslutter mig betænkningens kritiske tone. Zoals u weet, hebben we een voor raadpleging bestemd document dat bewust open van toon is. Som bekendt er der et høringsdokument, som er bevidst åbent i sin tone.
nootMaar de tweede reden is misschien belangrijker en een heel positieve noot. Den anden grund er måske vigtigere og anslår en positiv tone. Ik wil toch één afwijkende noot laten horen: het is niet waar dat Europa zich schuldig heeft gemaakt aan plunderingen. Den eneste uharmoniske tone, jeg vil tilføje, er denne. Det er ikke sandt, at EU er ansvarlig for plyndring. Ik mis een kritische noot over de soms desastreuze gevolgen van China's aanwezigheid in Afrika. Det slår mig, at man undlader at anslå en kritisk tone over de undertiden katastrofale følger af Kinas engagement i Afrika.