Dänisch-Holländisch Übersetzung für tilgængelig

beschikbaar
Er zullen toch wel middelen beschikbaar zijn. De vil under alle omstændigheder være tilgængelige. Ze zullen dus beschikbaar zijn. De vil altså være tilgængelige. De technologie is in ruime mate beschikbaar. Teknologien er bredt tilgængelig.
toegankelijk
Dat betekent dat websites toegankelijk moeten zijn. Det er ensbetydende med tilgængelige websteder. Waarom was ze niet voor iedereen toegankelijk? Hvorfor var den ikke offentligt tilgængelig? Ook zal de EU zelf toegankelijker moeten worden voor de burger. Vi vil også prioritere at gøre den mere tilgængelig for folk.

verkrijgbaar
Er moet voor worden gezorgd dat deze uiterst nuttige publicatie op grote schaal verkrijgbaar is. Den meget anvendelige publikation bør være tilgængelig for alle. Mannen- en vrouwencondooms moeten gemakkelijker verkrijgbaar en overal beschikbaar zijn. Kondomer til mænd og kvinder skal være lettere tilgængelige og til rådighed overalt. Deze producten zijn veilig en al jaren verkrijgbaar. Disse produkter er ufarlige og har været tilgængelige for forbrugerne i årevis.
voorhandenDesalniettemin is alcohol overal in Europa ruim voorhanden tegen goed betaalbare prijzen. Alligevel er alkohol let tilgængelig til overkommelige priser overalt i Europa. We moeten ze ervan bewust maken dat ze hulp kunnen vragen - en deze hulp moet dan ook echt voorhanden en bereikbaar zijn. Vi skal gøre dem opmærksom på, at de kan søge hjælp, og at denne hjælp reelt findes og er tilgængelig. Toen de verordening werd aangenomen was er al wetenschappelijke informatie voorhanden, met name over de blauwe haai. Videnskabelige oplysninger var allerede tilgængelige på det tidspunkt, hvor forordningen blev vedtaget, særligt hvad angår blåhajen.