Dänisch-Holländisch Übersetzung für såkaldt

zgnDe onderhandelingen die zijn gevoerd in het kader van de zgn. Urugay-Ronde hebben geleid tot belangrijke stappen in deze richting. De forhandlinger, der førtes inden for rammerne af den såkaldte Uruguay-Runde, medførte betydningsfulde skridt i den retning. Wij zijn tegelijkertijd principiële tegenstanders van commercialisering en het zgn. op de markt brengen van fundamentele infrastructuren. Samtidig er vi principielt imod kommercialisering og såkaldt markedssætning af fundamentale infrastrukturer. Kan de Raad mededelen of een belasting op financiële transacties, de zgn. Tobinbelasting, verenigbaar is met artikel 56 van het EGVerdrag? Anser Rådet en skat på finansielle transaktioner, den såkaldte Tobinskat, for at være i strid med EFtraktatens artikel 56?
zogenaamd
Of wat denkt u van de zogenaamde vlas-zaak. Eller tag den såkaldte hørsag. Het is een zogenaamd gestructureerd debat. Det er en såkaldt struktureret debat. De eerste houdt verband met de zogenaamde azokleurstoffen. Den første vedrører de såkaldte azofarvestoffer.