Dänisch-Holländisch Übersetzung für spise

dineren
Je kunt nu eenmaal niet à la carte dineren uit de EU-ruif. Man kan nu engang ikke spise a la carte fra EU?s krybbe. Heel graag zou ik met de heer Henderson dineren. Det skulle være mig en fornøjelse at spise middag med hr. Henderson. Ik vind dat er met Poetin moet worden onderhandeld, maar we hoeven niet gezellig met hem te dineren. Jeg synes, man skal forhandle med Putin. Men man behøver ikke sidde venligt og spise til aften sammen med ham!
eten
Europa mag niet langer leven om te eten en moet eindelijk eten om te leven. Nu må EU altså spise for at leve og ikke leve for at spise. De heer Ibragimov is inmiddels weer begonnen met eten. Hr. Ibragimov er igen begyndt at spise. We moeten onze kinderen leren hoe en wat te eten. Vi er nødt til at lære vores børn, hvordan og hvad de skal spise.

lunchen
De heer Rack heeft gelijk: we hadden in dit Parlement ooit een gouden regel over de stemmingstijden. Het gaat er niet om of we wel of niet kunnen lunchen. Det handler ikke om at spise eller ikke spise. Men jeg har f.eks. gæster her, som er rejst 1.000 km for at tale med mig. Wij willen niet enkel een ceremoniële functie vervullen, wij hebben geen zin om in Rome alleen maar te komen lunchen, hoewel Rome een prachtige stad is. Vi ønsker ikke, at den bliver formel, vi har ikke lyst til at spise frokost i Rom, selv om Rom er en vidunderlig by. Dames en heren, ik vrees dat we vandaag slechts laat zullen kunnen gaan lunchen, zoals in ZuidEuropa, maar alle afgevaardigden die het woord vragen, zullen het krijgen. Mine damer og herrer, jeg er bange for, vi i dag kommer til at spise frokost efter sydeuropæisk tid, men det skal understreges, at alle, der ønsker ordet, kan få det.
middageten
spijs
vreten consumeren