Dänisch-Holländisch Übersetzung für slippe

loslaten
Ik noem deze voorbeelden omdat wij binnen de mediasector de gedachte moeten loslaten dat na-aperij van Amerikaanse denkwijzen tot vooruitgang leidt. Jeg nævner disse eksempler, for at vi inden for mediesektoren skal slippe den tankegang, at efterabning af amerikansk tankegang fører til fremskridt. – De nanotechnologieën hebben een groot potentieel, maar degenen die ze zonder regels, zonder kennis en zonder bescherming willen loslaten op de consumentenmarkt, brengen dat potentieel in gevaar. - Nanoteknologien har muligheder, men dens virkelige fjende er de mennesker, som vil slippe den løs på markedet uden regler, uden viden og uden beskyttelse.