Dänisch-Holländisch Übersetzung für respekt

achting
Onze fractie heeft grote achting voor de heer Solana.Vores gruppe har stor respekt for hr. De parlementsbodes gedragen zich zeer rustig en professioneel en verdienen onze achting. Betjentene optræder meget roligt og professionelt og har fortjent vores respekt. Ik geloof niet dat de heer Marín, met alle achting, verantwoordelijk is voor dit gebied. Med al respekt mener jeg ikke, at hr. Marín er ansvarlig for dette område.
eerbied
Worden die voorstellen met de nodige eerbied behandeld? Vil den behandle de forslag med respekt? Wat moeten we verstaan onder de eerbied voor het leven? Hvordan definerer vi respekt for livet? Het is geen gebrek aan eerbied voor u. Det er overhovedet ikke et udtryk for manglende respekt for Dem.

respect
Wij betonen het Spaanse volk respect. Vi giver den spanske befolkning den respekt. Daarvoor zijn wij u groot respect verschuldigd. Vi udviser derfor den største respekt for ham. Respect is een waardevolle en noodzakelijke deugd. Respekt er en værdifuld og nødvendig indstilling.