Dänisch-Holländisch Übersetzung für nødstilfælde

nood
Voorzitter, ja natuurlijk moeten we toeristen bescherming en veiligheid bieden en moet er bijstand zijn in geval van nood. Hr. formand, ja, naturligvis skal vi tilbyde turister beskyttelse og sikkerhed, og naturligvis skal der være hjælp i nødstilfælde. We moeten ervoor zorgen dat elke Europeaan weet dat hij over een Europese verzekeringskaart moet beschikken om in geval van nood toegang te kunnen krijgen tot gezondheidszorg. Vi bør sikre, at alle indbyggere i EU ved, at de skal have et europæisk sygesikringskort, hvis de får brug for sundhedsydelser i et nødstilfælde.
noodgeval
Wij stemmen voor de toepassing van een tijdelijke beschermingsregeling, maar alleen in noodgeval wanneer er een massale toestroom van vluchtelingen is. Vi har stemt for, at en midlertidig beskyttelsesordning kun skal bruges i nødstilfælde ved pludselig massetilstrømning af flygtninge.