Dänisch-Holländisch Übersetzung für medarbejder

medewerker
De heer Cochetel is medewerker van het Hoge Commissariaat voor de vluchtelingen. Hr. Cochetel er medarbejder ved Højkommissariatet for Flygtninge. Daarbij maakt het niet uit of je de baas bent of een medewerker; iedereen kan slachtoffer of dader worden. Det kan ske, hvad enten du er chef eller medarbejder, enhver kan blive til offer eller gerningsmand. Ook zijn medewerker, Parvin Ardalan, zou getroffen zijn. Det er endog også gået ud over hans medarbejder Parvin Ardalan.
medewerksterDoor een technische fout van een nieuwe medewerkster schijnt dat verzoek u niet te hebben bereikt. På grund af en fejl begået af en ny medarbejder lader denne anmodning ikke til at være nået frem til Dem. Ook mijn persoonlijke medewerkster en de medewerkers van de fractie wil ik bedanken. Om behoorlijk werk te kunnen leveren, hadden we de hersens en handen van velen nodig. Jeg siger også tak til min personlige medarbejder og medarbejderne i grupperne, for det kræver mange hoveder og mange hænder at gøre et godt stykke arbejde. Ik was even buiten de zaal. Toen kwam er een dame - ik denk een medewerkster van het Parlement, zoals mijn buurman, de heer Rübig tegen mij zei - die mijn kaart wegnam. Og det er rigtigt nok, at jeg var ude et øjeblik, og i det øjeblik kom der en dame - formentlig en medarbejder i Parlamentet, som min nabo, hr. Rübig, sagde - og fjernede mit kort.