Dänisch-Holländisch Übersetzung für lære

lerenWe moeten leren hoe we met een dergelijk aanbod moeten omgaan. Vi skal lære, hvordan vi kan gøre dette. We zijn in staat om van elkaar te leren en om elkaar te ondersteunen bij de benutting van het in onze maatschappij aanwezige potentieel. Vi kan lære af hinanden. vi kan støtte hinanden i at omsætte de potentialer, som findes i vores samfund. Ook anderen moeten echter lessen leren uit deze crisis. Der er også andre, der skal tage ved lære.
studeren
Zodra op deze landen een visumvrije regeling van toepassing is, zullen jongeren in het buitenland kunnen reizen, leren en studeren. Når de får en visumfri ordning, vil de unge kunne rejse, lære og studere i udlandet.

aanleren
We moeten de democratie op andere manieren aanleren. Vi har brug for nye metoder til at lære om demokrati. Wij kunnen op dat punt een aantal dingen aanleren. På det punkt kan vi lære Kina noget. Het aanleren van een vreemde taal is immers de sleutel tot integratie. At lære et fremmedsprog er jo nøglen til integration.
instrueren
lesgeven
Alleen als leraren blijven leren, kunnen ze bijblijven en lesgeven op een manier die echt betekenisvol is voor hun leerlingen. Kun hvis lærerne bliver ved med at lære, kan de holde sig ajour og levere en undervisning, der er relevant for deres elever.
onderwijzen
Mijn verslag behandelt het Witboek "Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving" . Min betænkning er hvidbogen "Undervise og lære: På vej mod det kognitive samfund". Het 'beschaafde? Europa is zo goed om zijn 'onbeschaafde? buren te onderwijzen in democratie en vrije markt. I det "civiliserede" Europa er man villig til at lære sine "uciviliserede" naboer demokrati og frit marked. Mediageletterdheid moet onderdeel worden van de lerarenopleiding, zodat de leraren zelf deze vaardigheid kunnen leren en daardoor ook onderwijzen. Mediekendskab bør indgå som en del af læreruddannelsen, så lærerne selv kan lære det og kan undervise i det.